Submissions are open — put your project in front of the r/startupaccelerator community →
← Back to directory
other · seeking feedback

Saqi

by Nasr Maswood

Arabic poems with English translations for learners and readers.

Saqi product preview

Saqi is a free project for reading Arabic poetry with English translations beside the original text. It indexes more than 90,000 poems by over 1,100 poets, so learners and curious readers can browse by poet and open any poem without creating an account. I built it to make Arabic poetry easier to discover and understand. I am looking for feedback on clarity, translation quality, and the reading experience.

Founder feedback

0 comments
No comments yet — be the first founder to weigh in.
Sign in with Google to join the conversation.
From the desk

Field notes for people who ship

All guides →
Monetization3 min read Meter your AI feature: the cost ledger that decides your price Most founders shipping an AI feature have never measured what a single user costs them in a month. Ninety minutes of instrumentation produces that number, and three levers already in the API move it. Read the article → Growth3 min read Build a distribution radar: the agent that finds conversations Answering the right thread is the highest-quality distribution a new product has. Finding it every morning is a chore, and chores get dropped — so hand the finding to an agent and keep the answering. Read the article → Product3 min read Retention is the only moat left When anyone can rebuild your feature set in a weekend, the durable question is not what you built. It is why anyone opens it again on day thirty. Read the article →